Swaps @a and @b in the same level of @tree_store.
Note that this function only works with unsorted stores.
A GtkTreeIter.
GtkTreeIter
Another GtkTreeIter.