Looks up the script for a particular character.
Finds a language tag that is reasonably representative of @script.
Get the GType of Script