wrap text, breaking lines anywhere the cursor can appear (between characters, usually - if you want to be technical, between graphemes, see pango_get_log_attrs())