Removes the given row from the list store. After being removed,
true if @iter is valid, false if not.
A valid GtkTreeIter
GtkTreeIter