getRectAnchor
Gets the current popup rectangle anchor.
The value returned may change after calling method@Gdk.Popup.present, or after the signal@Gdk.Surface::layout signal is emitted.
Return
the current rectangle anchor value of @popup