Gets the underlying buffer used by the context.
This is a convenience function to get the buffer via the #GtkSourceCompletion property.
a #GtkTextBuffer or null