Returns the font in the fontset that contains the best glyph for a Unicode character.
a PangoFont
PangoFont
a Unicode character