Frees an iterator that has been allocated by gtk_tree_iter_copy().
This function is mainly used for language bindings.