This function adds the paper size from @size to @key_file.
the GKeyFile to save the paper size to
GKeyFile
the group to add the settings to in @key_file