Adds @path to @domain.
Requests under @path on @domain's server will require authentication (unless overridden by method@AuthDomain.remove_path or method@AuthDomain.set_filter).
the path to add to @domain