getHighlightSyntax
Determines whether the printed text will be highlighted according to the buffer rules.
Note that highlighting will happen only if the buffer to print has highlighting activated.
Return
true if the printed output will be highlighted.