Compares the two given vectors and places the maximum values of each component into @res.
1.0
a #graphene_vec2_t
the resulting vector