Gets a named field from the objects table of associations (see g_object_set_data()).
the data if found, or null if no such data exists.
name of the key for that association