Gets the sort key for @volume, if any.
Sorting key for @volume or null if no such key is available
2.32